Muchas veces me ha sucedido que queriendo instalar un paquete he obtenido un error como este:

Imposible obtener http://ar.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/a/acl/acl_2.2.49-
4ubuntu2_amd64.deb  404  Not Found

Bueno para solucionarlo podemos elegir cambiar nuestros repositorios, para ello abrimos el gestor de paquetes Synaptyc. Hacemos click en Configuración y luego en Repositorios

Se nos abrirá una ventana:

Cambiar repositorios

Seleccionamos la opción Otro y luego podemos seleccionar alguno en especial o hacemos click en la opción Seleccionar el mejor servidor.

Así no deberiamos tener problemas para poder instalar nuestros paquetes.